Welcome! Whether your English-Arabic or Arabic-English translation needs are as simple as a birth certificate or as ambitious as a book series, MetaLinguaL will deliver high quality service.

Our pool of specialized linguists, translators, editors, proofreaders, and quality managers will craft an excellent translation of your content, be it a news story, website, PowerPoint presentation, or academic paper. Our services include using transliteration systems, editing, and creating glossaries and certifications.

We particularly welcome larger translation projects.

We believe that good translation is never a mechanical exercise. It involves both creative skill and an intimate familiarity with the cultural context in which both the original and the target language are used. With every assignment, our goal is to deliver a fluent communication in the target culture; a true "transtextual" translation!